ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོའི་བསྙེན་ཡིག་འཇིགས་པ་མེད་པའི་ཞལ་ལུང་། རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད།
ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོའི་བསྙེན་ཡིག་འཇིགས་པ་མེད་པའི་ཞལ་ལུང་། རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད།
ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོའི་བསྙེན་ཡིག་འཇིགས་པ་མེད་པའི་ཞལ་ལུང་བཞུགས་སོ།

最秘密的卡玛札巴念诵仪轨：无畏指导
多杰托美著
这里收录了最秘密的卡玛札巴念诵仪轨：无畏指导
注：原文中出现的藏文"ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོའི་བསྙེན་ཡིག་འཇིགས་པ་མེད་པའི་ཞལ་ལུང་། རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད།"（藏文：ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོའི་བསྙེན་ཡིག་འཇིགས་པ་མེད་པའི་ཞལ་ལུང་། རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད།，梵文拟音：Yang gsang karma drag po'i bsnyen yig 'jigs pa med pa'i zhal lung, Rdo rje thogs med，梵文天城体：यङ् गसङ् कर्म द्रग पोइ स्न्येन् यिग् अजिग्स् प मेद् पइ झल् लुङ्, र्दो र्जे थोग्स् मेद्，梵文泰卢固体：యఙ్ గసఙ్ కర్మ ద్రగ పోయి స్న్యేన్ యిగ్ అజిగ్స్ ప మేద్ పయి ఝల్ లుఙ్, ర్దో ర్జే థోగ్స్ మేద్，汉语字面意义：最秘密的卡玛札巴念诵仪轨：无畏指导，金刚无碍，汉语拟音：洋桑卡玛札波涅意即巴美贝夏隆，多杰托美）


 །
ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་གྱི། །བཀའ་དྲིན་ལས་རྙེད་ཕྲིན་ལས་ལྷ། །ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོ་ཡི། །བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་ཟབ་དོན་འགྲོལ། །དེ་ཡང་ཡང་གསང་དྲག་པོའི་བསྙེན་པར། ཆོས་རྒྱལ་མང་གའི་མཚན་ཅན་གྱི་གཏེར་བྱོན་ཀརྨ་གུ་རུའི་བསྙེན་ཚད་སྔོན་དུ་སོང་རྗེས་སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་གྱིས་མཚོན། བདག་བསྐྱེད་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བ་མ་གཏོགས། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་གཤོམ་མི་དགོས། ལུས་ཀྱི་ལྷ་དང་གོ་ཆའི་ལྷ་རྣམས་གསལ་འདེབས་པ་ཙམ་ལས་སོ་སོའི་ཐུགས་ཀར་སྔགས་འཁོར་མི་འགོད། ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་གདན་གྱི་སྟེང་ཧཱུྃ་ལ་སྔགས་ཕྲེང་གིས་བསྐོར་བ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་མཆོད་ཅིང་མཉེས་ནས་འོད་ཟེར་རྣམས་སླར་ཚུར་ཐིམ་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བསམ་པ་བསྙེན་པའི་དམིགས་པ་མཚམས་རྒྱུན་ཇི་ཙམ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་བཞི་ལ་བཏང་བའི་ཆ་གཅིག་བྱེད། དེ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་སོགས་སྐྱབས་ཡུལ་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ནུས་མཐུའི་ཚོགས་ཞི་བ་གུ་རུ་དར་ནག་བེར་ཆེན། དྲག་པོ་ཀརྨ་གུ་རུ། ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ་ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོ་གསུམ་གྱི་སྐུའི་རྣམ་པར་ཆར་ཆེན་པོ་བཞིན་བབས། སྨིན་མཚམས་ནས་ཞུགས་ཏེ་ལུས་ཀྱི་ནང་གང་། དེ་བཞིན་དུ་གསུང་གི་བྱིན་རླབས་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་དང་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བའི་རྣམ་
པར་བྱོན་ནས་མགྲིན་པར་ཐིམ། ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་རིགས་ལྔའི་ཕྱག་མཚན་སོགས་ཕྱག་མཚན་གྱི་རྣམ་པར་གྲངས་མེད་བྱུང་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པ་སོགས་བདག་བྱིན་བརླབས། སྒྲུབ་པའི་དམིགས་པ་འདི་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ། མཚམས་ཆ་བཞིར་བཅད་པའི་ཆ་གཉིས་ལ་འདི་ཁོ་ན་བྱ། འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུ་ལ་བརྟེན་ནས་བདག་ཉིད་སྔར་བས་ཀྱང་གཟི་བརྗིད་ནུས་པ་ཆེ་བ་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་སྐུར་བསམ། མཚམས་ཀྱི་ཆ་བཞི་པར། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་ཚ་ཞིང་རྩུབ་པ་འཕྲོས། སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྲོག་ཡིག་རྣམས་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་སྟེ་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་གི་སྲོག་ཡིག་ལ་བསྡུ། སྤྱི་བོའི་འཇམ་དཔལ་ལས་རང་འདྲ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེའི་ཚོགས་བཅས་བཅོམ། དེ་དག་གི་ནུས་མཐུ་རྣམས་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་བསྡུས། མགྲིན་པའི་རྟ་མགྲིན་ལས་ཕོ་ཉ་འཕྲོས། ཀླུ་གཉན་ས་བདག །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་རྡོར་གྱིས་གཟའ་རྒོད་གདོན་རིགས། ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱིས་རྒྱལ་བསེན་འབྱུང་པོ་རྣམས་ཚར་གཅོད་པའི་དམིགས་པ་ཁ་བསྒྱུར། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ལས་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་རྡུལ་གྱི་གྲངས་དང་མཉམ་པ་སྤྲོས། ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དེ་ནས་ཕྱིར་འཕྲོས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ། སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ཡོམ་ཡོམ་མེར་མེར་ཤིགས་
ཤིག་གྱུར། སྔགས་ཀྱིས་སྟོང་གསུམ་གང་བ་དང་བཅས་ཏེ་བརྟན་གཡོ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས་པར་བསམ། ནད་ཞི་བར་འདོད་ན་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཕྲོས་ཏེ་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བ་མོ་ལ་ཉི་མ་ཤར་བ་ལྟར་དག་པར་བསམ་པ་སོགས་ཕྲིན་ལས་བཞིའི་དམིགས་པ་བྱེད། འདི་ལ་བསྙེན་དུས་ལ་ལྟོས་པའི་ལས་སྦྱོར་གྱི་དམིགས་པ་ཟེར། བསྙེན་པའི་ཐོག་མཐར་ཚོགས་དང་མཚམས་གྱི་བྱེད་ལུགས་ཞིབ་པ་རྣམས་བསྙེན་ཡིག་གཞན་གྱིས་ཁོག་ཕུབ་པའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་མ་བྲིས། བསྙེན་པ་ཐེངས་ནས་སྒྲུབ་པ་བྱེད་ན། གཏོར་མ་བདུད་བཞིའི་ལིང་ག་འཁོར་ལོ་ཟོར་རྫས་སོགས་མཐོང་བ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་ལེན་ལྟར་བཤམས། ཐུན་བཞིར་བཅད་པའི་ཐོར་ཐུན་གྱི་ཚེ། ཁྲོ་བོ་བཅུ་ལས་རང་འདྲ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས། སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས་སྲུང་བའི་ལས་མཛད་པ་དང་། ཁྱད་པར་མེ་འཁོར་སོགས་ཀྱི་སྲུང་འཁོར་ཀྱང་ཆེད་དུ་གསལ་བཏབ་སྟེ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་སྲ་ཞིང་བརྟན་པས་བར་མཚམས་མེད་པར་གཏམ་པས་མཐུ་བྱད་དང་གདོན་གྱི་གནོད་པ་སོགས་གང་གིས་ཀྱང་མི་བརྫི་བའི་ནང་དུ།

直译如下
法王扎西托嘉的，恩德所得事业神，最秘密的卡玛札巴，修持加行深义解。
关于最秘密札巴的修持，法王芒嘎之名持有者的伏藏出世卡玛古如的修持标准先行后，药、血、食子三者为标志。除自生起所必需的外，不需前生起的准备。对身体的本尊和护甲本尊只需观想，而不在各自的心间安置咒轮。在心间金刚手的心间，日座之上的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文拟音：hūṃ，梵文天城体：हूँ，梵文泰卢固体：హూం，汉语字面意义：吽，汉语拟音：吽）字被咒鬘环绕，从中放光，供养取悦广大寂忿诸佛，然后光芒重新收回，想象获得成就，这是修持的观想。无论修持多长时间，将四分之一用于此观想。
然后，放出光芒，寂忿诸佛等皈依处的加持力量之众，化现为寂静的黑绸大袍古如、忿怒的卡玛古如、极其忿怒的最秘密卡玛札巴三种身相，如大雨般降下，从眉心进入，充满身体内部。同样，语的加持以阿里卡里（元音、辅音）和咒语串的形式出现，融入喉部。心的加持以五部手印等无数手印的形式出现，融入心间等，如此自加持。
这是主要的修持观想：在四个时段中的两个时段专注于此。通过放收光明，观想自身比以前更加威光力大，能摄三界，以其尊身压服三有。
在第四个时段，从自心咒鬘放射炽热粗猛的光芒，不由自主地勾召八部众的命字，收摄入心间咒鬘的命字中。从顶部的文殊菩萨放出无量自身化现，摧毁死主阎罗众，以光明形式收摄他们的力量。从喉部的马头明王放出使者，（降伏）龙、严、地主；心间的金刚手（降伏）凶星、魔类；火焰夜叉（降伏）山神、鬼魅等，转变观想加以摧毁。
从五部空行放出如微尘数量的自身化现，充满身内，然后向外放射，遍满一切世间界。使整个显现世界摇动、震颤、摇撼。伴随着咒语充满三千界，观想统摄一切坚固不动之物。
若欲平息疾病，观想白光放射，如日照雪般消除一切病魔障碍等，修持四种事业观想。这称为依修持时期的事业观想。
修持开始结束时的会供和修持方法细节，因依赖其他修持仪轨而未详写。修持完成后若要进行成就法，应按传承教法准备食子、四魔的灵卡、轮子、雷杵、修法物品等。
在四座修持中的晚座时，从十大忿怒尊放出无量自身，遍满上下四方，执行守护之业。特别是明确观想火轮等护轮，使守护之轮坚固稳定，无间隙遍满，在其中不受任何诅咒和魔障的侵扰。


 ཁྱད་པར་མེ་འཁོར་སོགས་ཀྱི་སྲུང་འཁོར་ཀྱང་ཆེད་དུ་གསལ་བཏབ་སྟེ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་སྲ་ཞིང་བརྟན་པས་བར་མཚམས་མེད་པར་གཏམ་པས་མཐུ་བྱད་དང་གདོན་གྱི་གནོད་པ་སོགས་གང་གིས་ཀྱང་མི་བརྫི་བའི་ནང་དུ། གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་གཞལ་མེད་ཁང་གི་ལྟེ་བར་ཡང་གསང་དྲག་པོའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་གི་ཐིག་ལེར་བླ་མ་དང་སློབ་དཔོན། ཁོག་པར་རང་། མཐའ་སྐོར་དུ་བསྲུང་བྱ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཡིག་དང་པོ་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་
གསལ་བཏབ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རང་གཞན་གྱི་བླ་ཚེ་འགུག་པ་སོགས་སྲུང་བའི་དམིགས་པ་གཙོ་བོར་འདོན། སྔགས་ཀྱང་བསྲུང་བའི་ཤམ་བུ་ཅན་བཏགས་ནས་བཟླ། མཐར་ཐུན་གཏོར་འབུལ་ཞིང་བསྲུང་བའི་ཕྲིན་བཅོལ་བྱེད། སྔ་ཐུན་ལ་བྱད་དང་གདོན་སོགས་གང་ཡིན་པ་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ་ཕྱིར་བཟློག་པའི་དམིགས་པ་སྔགས་གཤམ་ཅན་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཐར་གཏོར་མ་ཕུལ་ནས་སླར་ཟོར་དུ་བསྐུལ་ཏེ་ཕྱིར་འཕང་། དགོང་ཐུན་ལ་ཕོ་ཉ་སྤྲོས་གནོད་བྱེད་རྣམས་དགུག་བསྟིམ་དང་བསད་སྔགས་ཤམ་ཅན་གཙོ་བོར་བཟླ་ཞིང་ཐུན་བསྒྲུབ། ཐུན་གཞན་གསུམ་ལ་ཚོགས་བསྡུས་པ་རེ་དགོས་ཀྱང་འདིར་ཚོགས་མཆོད་རྒྱས་པ་དང་། ཚོགས་མཐའ་མ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྐུལ། གསེར་སྐྱེམས་དགུག་གཞུག །དགྲ་ལ་བླ་འགུགས། ལྷ་དབྱེ། བསྒྲལ་ལས། ཞལ་བསྟབ་ཀྱི་བར་དང་། བཟློག་བྱང་ལེ་ཚན་གཉིས་བཏང་ནས་ཐུན་གཏོར་འབུལ་ཞིང་ཟོར་དུ་འཕང་། སྲོད་ཐུན་ལ་དབང་ཕྱུག་སྔགས་གཙོ་བོར་བཟླ་ཞིང་ཟོར་སྒྲུབ། ཐུན་ཟོར་ཡང་འཕེན། སྔགས་རྒྱུན་བྱེད་ན་མི་གསུམ་བཞིས་བསྐོར་རེས་ཀྱིས་ཐུན་དྲུག་ཏུ་བྱས་ནས་བཟླ་དགོས། ཟོར་འཕེན་ནུབ་ལིང་ག་རྣམས་ཕྱུངས་ནས་གདབ་ལས་རྒྱས་པར་བྱས་རྗེས་ལིང་རོ་རྣམས་
དཔལ་འབར་ལ་བཞེས་སྒྲ་དང་བཅས་བསྲེག་པ་ཡིན་ནོ། །སྒེར་དུ་མནན་པ་དང་ཧོམ་སོགས་བྱེད་ན་མཐོང་བ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་ལེན་ལས་ཤེས་དགོས་ཤིང་། དཔེ་འདི་ནི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་བྱེད་མཁན་ཡིན་ན་མ་གཏོགས་ཀུན་ལ་གསང་ཞིང་སྦ་བར་བྱའོ། །དཀའ་བའི་གནད་ཀྱི་མདུད་འགྲོལ་འདི། །ལྷ་ལུང་དཔལ་རྡོར་སྤྲུལ་པའི་གར། །འོད་གསལ་རང་གྲོལ་ཀློང་ཡངས་ཀྱིས། །འབད་པ་ཆེན་པོས་བསྐུལ་བའི་ངོར། །ཨོ་ཊི་ཡ་ནའི་རིག་འཛིན་དེས། །ཉེར་བཏགས་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་རྩལ། །ཟ་ཧོར་བན་དེས་ལེགས་བཀོད་པའི། །ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་འཇམ་གྲགས་སོ།

直译如下
特别是明确观想火轮等护轮，使守护之轮坚固稳定，无间隙遍满，在其中不受任何诅咒和魔障的侵扰。在金刚天铁宫殿的中心，于最秘密札巴心间吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文拟音：hūṃ，梵文天城体：हूँ，梵文泰卢固体：హూం，汉语字面意义：吽，汉语拟音：吽）字的明点上，明确观想上师和阿阇黎，内部是自己，周围是其他被保护者的名字首字母，以明点装饰。从中放射光芒，摄召自他寿命元神等，主要进行保护观想。
同时也诵持带有保护尾部的咒语。最后献上会食，并作保护事业委托。早座时以诅咒和魔障等为主，进行回遣观想，诵持带尾部咒语，座结束时献上食子，再以雷杵激发投掷回去。
晚座时放出使者，勾摄融合伤害者，主要诵持带尾部的诛杀咒语，完成修持。其他三座虽需简略会供，但此处应广大会供，在最后会供时依此劝请。金水献供勾召，引入敌人元神，分离神灵，超度业，口诵誓言等，以及诵念两篇回遣文后，献上座食子并投掷雷杵。
黄昏座时主要诵持自在咒语，修雷杵，也投掷座雷杵。若长期持咒，三四人应轮流以六座方式持诵。投掷雷杵之夜，取出灵卡，广作降伏事业后，将灵卡遗骸伴随爆裂声焚烧于火焰中。
若个人进行镇压和火供等，应从亲见传承的修法中了解。此仪轨除了真正修持精要者外，应对众人保密隐藏。
难解之要义结解此，拉隆巴多尔化游舞，明光自解广阔界，应其大力劝请面，乌仗那持明者，假名多杰托美力，札霍尔班德善书写，文字编辑嘉木扎。


 ༈ །ཟོར་སྔགས་ནི། ཨད་ཊ་སད་ཊ་སོ་ལེ་བཾ། གུ་ལི་བྷི་བྷྱོ། ཨུརྞོ་ཨུརྞོ་ཐུན་ཆོག་ཐུན་ཆོག །བ་སོ་བ་སོ་ཏིཀྟ་ནག་པོ་སརྦ་ཐུན་བཾ། བྱད་སྟེམས་མཱ་ར་ཡ་ཟློག །ཡར་ཟློག །མར་ཟློག །ཚལ་པར་གས། མཐའ་ཡི་དམག་དཔུང་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཟློག། །།
ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོའི་བསྙེན་ཡིག་འཇིགས་པ་མེད་པའི་ཞལ་ལུང་། རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད།

直译如下
雷杵咒语：阿德札 萨德札 索莱万（藏文：ཨད་ཊ་སད་ཊ་སོ་ལེ་བཾ，梵文拟音：ad ṭa sad ṭa so le baṃ，梵文天城体：अद् ट सद् ट सो ले बं，梵文泰卢固体：అద్ ట సద్ ట సో లే బం，汉语字面意义：阿德札萨德札索莱万，汉语拟音：阿德札萨德札索莱旺）。古里比比优（藏文：གུ་ལི་བྷི་བྷྱོ，梵文拟音：gu li bhi bhyo，梵文天城体：गु लि भि भ्यो，梵文泰卢固体：గు లి భి భ్యో，汉语字面意义：古里比比优，汉语拟音：古里比比优）。乌诺乌诺吞却吞却（藏文：ཨུརྞོ་ཨུརྞོ་ཐུན་ཆོག་ཐུན་ཆོག，梵文拟音：urṇo urṇo thun chog thun chog，梵文天城体：उर्णो उर्णो थुन् चोग् थुन् चोग्，梵文泰卢固体：ఉర్ణో ఉర్ణో థున్ చోగ్ థున్ చోగ్，汉语字面意义：乌诺乌诺座法座法，汉语拟音：乌诺乌诺吞却吞却）。巴索巴索提克塔那波萨尔瓦吞邦（藏文：བ་སོ་བ་སོ་ཏིཀྟ་ནག་པོ་སརྦ་ཐུན་བཾ，梵文拟音：ba so ba so tikta nag po sarva thun baṃ，梵文天城体：ब सो ब सो तिक्त नग् पो सर्व थुन् बं，梵文泰卢固体：బ సో బ సో తిక్త నగ్ పో సర్వ థున్ బం，汉语字面意义：巴索巴索苦黑一切座旺，汉语拟音：巴索巴索提克塔纳波萨尔瓦吞邦）。诅咒马拉雅回遣（藏文：བྱད་སྟེམས་མཱ་ར་ཡ་ཟློག，梵文拟音：byad stems mā ra ya zlog，梵文天城体：ब्यद् स्तेम्स् मा र य ज़्लोग्，梵文泰卢固体：బ్యద్ స్తేమ్స్ మా ర య జ్లోగ్，汉语字面意义：诅咒杀回遣，汉语拟音：夹贴玛拉雅卓）。上回遣（藏文：ཡར་ཟློག，梵文拟音：yar zlog，梵文天城体：यर् ज़्लोग्，梵文泰卢固体：యర్ జ్లోగ్，汉语字面意义：上回遣，汉语拟音：雅卓）。下回遣（藏文：མར་ཟློག，梵文拟音：mar zlog，梵文天城体：मर् ज़्लोग्，梵文泰卢固体：మర్ జ్లోగ్，汉语字面意义：下回遣，汉语拟音：玛卓）。碎成片（藏文：ཚལ་པར་གས，梵文拟音：tshal par gas，梵文天城体：छल् पर् गस्，梵文泰卢固体：ఛల్ పర్ గస్，汉语字面意义：碎成片，汉语拟音：擦巴嘎）。边境军队全部马拉雅回遣（藏文：མཐའ་ཡི་དམག་དཔུང་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཟློག，梵文拟音：mtha' yi dmag dpung thams cad mā ra ya zlog，梵文天城体：म्था' यि द्मग् द्पुङ् थम्स् चद् मा र य ज़्लोग्，梵文泰卢固体：మ్థా' యి ద్మగ్ ద్పుఙ్ థమ్స్ చద్ మా ర య జ్లోగ్，汉语字面意义：边境军队全部杀回遣，汉语拟音：塔伊玛普塔杰玛拉雅卓）。
最秘密的卡玛札巴念诵仪轨：无畏指导。多杰托美。


